The young Dortmund-based scenography studio designs spaces at the interface of art, design and architecture.